At Mandeville, the motor cars negotiated the pier out past the shore of Lake Ponchartrain to connect with the steamship for the voyage between the north shore and New Orleans. — Collections of Charles Simoneaux (upper) and of Maunsel White (lower)