The new Maison Blanche building nears completion, 1908. The first cross street in the foreground is St. Charles/Royal. Note the two-block gap in the Canal Street center track, with a train on the center track in the distance, at or near its terminal. In at least two places, passengers can be seen boarding inner-track streetcars from the left rear doors.