This is a view looking out toward the lake.  The lakebound streetcar is stopped at Rampart Street.  Note the double right rail on the outer riverbound track in the foreground.