This scene of devastation appears to be along the levee, perhaps the Levee & Barracks streetcar line, with a single-truck streetcar in the distance.  Note how the three-story building appears to be leaning.